租金費用按 24 小時期計算，在發票上顯示為「晚」。租賃期為 24 小時，從租賃合同在開始當天簽署後 1 小時開始，並在退貨當天同時結束。車輛在起始時間之後退還的每小時，將收取發票租金費率的 10% 的費用。
MILAGE LIMIT IS 300KM PER DAY. Per km excess is ¥88JPY.
Starting time must be from 9AM - 4PM.If a customer arrives past 4PM, there isa 5,000JPY late charge. Customers cannot start after 5PM. They must start the next day. Starting time that was stated in the reservation must be followed. If there are any changes in your starting time, please notify us. Otherwise, the rental period will begin on the stated time in the reservation form.
如果您遲到退車，請盡快與我們聯繫。退還車輛時需支付額外費用。如果車輛在下午 6:00（格林威治標準時間 +9）之後退還，則需支付額外 1 天租賃費用。此外，辦公室可能會關閉，無人值守，在這種情況下，車輛必須在第二天早上退回。
除了租金外，還需支付 2.500 日元的行政和處理費用，不可退還的預訂費。
如果您想更改預訂的任何詳細信息，您必須聯繫日本房車租賃。
Changes at certain locations, or in certain time periods, or for certain vehicles may not be possible.
For change of rental location within 31 days of start of rental date you must pay the cancellation fee. In addition, we apply a re-booking fee of ¥2,500 JPY. The rental rate may vary from your original reservation.
For change of rental dates within 31 days of the rental start date the rental fee will not be less than the original issued invoice.
You will not be refunded for loss of use of the vehicle if you arrive later than the issued invoice start date. Notification of change in start date must be given more than 31 days before the issued invoice start date.
If you fail to cancel a reservation or notify us of late arrival and do not pick-up the vehicle in accordance with the issued invoice, you may be charged for up to the full amount.
如果您沒有正確的駕駛執照翻譯，國際駕駛執照或您的駕駛執照正本，您的預訂將被取消，您必須支付全額費用。
如果您將延遲退還車輛，請盡快與我們聯繫。
b. The vehicle must be returned in a clean state, meaning that it has been vacuumed inside with interior surfaces wiped down, exterior cleaned of dust and mud and otherwise free of any rubbish, stains or odors. If the vehicle is not returned in a clean state, a fee of ¥10,000 must be paid as a cleaning fee.
c. Toilet and wastewater tank must be returned empty. If the If the toilet and wastewater tank is returned no empty, we must charge ¥5,000.
d. To prevent insects from coming inside the vehicle, please use mosquito net or close all windows and doors at night. When the vehicle is returned with insects, we will charge a NOC fee (¥20,000 or ¥50,000)
當客戶要求取消時，以下情況適用於付款。
31 天以上 = 20,000 日元。此金額將從存款中扣除。當有意取消通知後，剩餘金額將於 21 天內退還。
少於 30 〜 14 天 = 100％ 存款和 10％ 餘額付款。押金不退還，扣除餘額的 10％。當有意取消通知後，剩餘金額將於 21 天內退還。
少於 14 〜 2 天 = 100％ 存款和 30％ 餘額支付。押金不退還，扣除餘額的 30％。當有意取消通知後，剩餘金額將於 21 天內退還。
少於 1 天 = 100％ 存款和 80％ 餘額付款。押金不退還，並扣除餘額的 80%。當有意取消通知後，剩餘金額將於 21 天內退還。
您租用 100％ 的押金和餘額付款的當天 = 無退款。如果在開始當天取消或「不出現」，您必須支付租金的 100％。
租賃期間 = 不退款。如果租客決定在合約租賃期限結束日期前取消或退還露營車，則剩餘租金的餘額將不予退還。
將以日元支付到指定的 PayPal 帳戶，銀行帳戶或信用卡帳戶。根據您的金融機構，退款最多可能需要 28 天才能返回您的帳戶。
對於銀行費用或貨幣兌換而造成的任何損失，日本 RV 租賃或供應商概不負責。以信用卡或 PayPal 支付的押金將不會以現金退還。
2,500 日元的預訂管理和處理費不退還。
我們的車輛有保險保障，但對於第三者財產損壞，則需支付 50,000 日元的超額/可扣除費用，租車輛損壞的超額/扣除額度高達 100,000 日元。
保險承保範圍限制。
人身傷害責任保險（乘客）：無限制。（不論故障程度如何，由司機發生意外而導致的其他受傷乘客提供保固）。
對於財產責任保險：無限制。免費金額：5 萬日圓
車輛損壞：維修或更換的實際價格。
A 型和 E 型露營車免費：50,000 日元。
B 型露營車免費：10 萬日元。
人身傷害責任保險（司機）：3 億日元
Please note that our insurance company has a 500KM distance limit in regards to picking up the vehicle when there is an accident or damage. When the location is more than 500KM from our office, an extra charge will apply for towing services up to ¥200,000.
如果我們因事故而需要維修汽車，我們將收取以下金額，作為維修期內損失的業務賠償除外，無論損壞程度或對 repair.DOC 所需的時間為何。#RCS20244
返回辦公室的車輛：20,000 日元。其他情況（即無法駕駛）：50,000 日元。當下次由於損壞而不可能出租時：
A 型露營車：每日 10,000 日圓，最多 10 天。
B 型露營車：每日 10,000 日圓，最多 15 天。
E 型露營車：免費
我們將支付保證金，該押金將用於支付出租後的任何損壞超過正常磨損的損壞。這些包括但不限於：超額/扣除費用，損壞修復，再加油和清潔。若保證金不足，租車站有權追討超額金額。
任何未支付押金的金額將被退還。根據您的金融機構，退款可能需要從租金返還日起 14 至 28 天。退款以日圓為單位，僅以信用卡進行處理。
如果支付任何保證金，信用卡公司將收取 5％。這筆錢不會退回給你。
所有押金必須以日元支付，僅使用信用卡支付。對於銀行費用或貨幣兌換而造成的任何損失，我們概不負責。以信用卡或 PayPal 支付的押金將不會以現金退還。
E 型露營車基本保護套。保證金 = 15 萬日元。發生意外可支付高達 150,000 日圓。
A 型露營車基本保護套。保證金 = 25 萬日元。發生意外時支付高達 25 萬日元。
B 型露營車基本保護套。保證金 = 350 萬日元。發生意外可支付高達 350,000 日圓。
在租車前支付額外的 CDW 保障，可以減少您在意外時可能需要支付的金額。您必須支付保證金。支付金額取決於您選擇哪種露營車類型和 CDW 選項。注意：CDW 不適用於 25 歲以下的駕駛員。
E 型露營車。每日 2,613 日元的傷害賠償。保證金 = 7 萬日元。發生意外可支付高達 70,000 日圓。
A 型露營車。每日 2,613 日元的傷害賠償。保證金 = 10 萬日元。發生意外時支付高達 10 萬日元。
B 型露營車。每日 3,564 日元的傷害賠償。保證金 = 150,000 日元。意外發生時支付高達 150,000 日元。
如發生意外，客戶必須支付適用於該情況的超額/免稅額。非營運費用不需支付。
CDW 保障不包括輪胎的維修費用、擋風玻璃損壞、車輛車輛、露營車屋頂及/或車輛配件，包括 GPS 導航器、WIFI 路由器、電視、冰箱、爐灶和水槽等車輛配件。此外，外部攝像頭和遮陽篷的任何損壞。
CDW 保障受與租賃協議中的一般保險保障相同的規則約束。如果第 6 條中的任何條款。責任或 7.違反了注意，因此 CDW 保障將不適用。您可能對造成的任何損失或損害負責。
6.1.您需要按照本租賃協議（以及該公司以日文書寫的主要保險協議保單而來源的保險政策）操作車輛。如果在以下情況下發生交通意外，或您未履行自己的部分責任，則不會適用保險保險，您必須向本公司負責任何金額賠償。
6.2.未遵守以下必要程序：
在這類情況下，
-當違反交通法的時候
-租賃車輛在酒精或毒品的影響下駕駛時。
-租賃車輛在未經授權的延長時間內使用時。
-由協議的司機和/或授權司機以外的其他人駕駛時。
7.2.我們盡一切努力確保根據預訂時可用的車輛。在不尋常情況下，由於機械故障或由於先前客戶的損壞等而無法使用，我們將提供另一個同類型的露營車或升級，而無需額外費用。如果您決定不使用替代露營車，您將不獲退款。
如果沒有其他露營者可用，您將退還預訂押金。您將不會退還與您安排的其他交通或住宿相關的自費費用
7.3.我們所有露營者在租賃前和之後都會進行檢查，是否有昆蟲感染的證據。如果有蚊蟲，蚊子，蜘蛛，跳蚤，床蟲等，我們將不會退還租金，我們可能會收取消這些昆蟲的費用。
7.4.在合約期間，您負責隨車輛的零件和設備的維護。如果發生盜竊或丟失，您需要支付費用。
7.5.租賃合同期內，任何個人財產損壞或丟失均不承擔租賃公司責任。
7.6.租賃合同期間任何人身傷害或死亡均不承擔租賃公司責任。
7.7.您對於駕駛過收費站時，安裝或未安裝 ETC 發生的任何事故，您應負責
7.8.如果您在沒有正式理由或聯繫的情況下超過租賃期限，我們將針對欺詐、貪污和/或搶劫採取法律行動。
7.9.保單將不包括在這些情況下的損壞或損失相關的費用。客戶須承擔以下情況所造成的損害。
a. 違反租賃條款及細則行為。例如：「飲酒」，「禁藥」，「未經批准的延期」，「借款人和指定司機以外的人進行操作」，「轉租」，「沒有執照駕駛」，「未經本公司同意的法院外和解」等。
b. 當與保單被取消資格相應時，或當繳款獲豁免時。例如：「故意損壞」、「飲酒」、「塗料」、「因爆炸而造成的輪胎損壞」、「擋風玻璃損壞」、「輪蓋遺失」、「填充不正確的燃油類型」等。
c. 事故後不會採取預先定義的程序，例如聯繫警方和我們公司（無論損壞的大小，是否有其他乘客和/或您是否是攻擊者或受害者，請與我們和警方聯繫）。
d. 當使用和管理出現故障時。例如：「附鑰匙的停車，發生盜竊」，「不正確使用遮陽篷或風雨損壞」，「由於滋擾停車等造成的損壞」，「室內設備損壞」，「一般工具丟失」，「鏈條和貨架的操作和安裝不當造成的損壞」，「海岸跑道，乾燥的河床等造成的損壞」等。
A) 如果你涉及意外，你必須
8.1.您必須在發生意外現場向警方和我們報告事故，無論事故是否嚴重，是否涉及第三方，或是誰有錯。
8.2.獲取第三方及/或任何證人的姓名，地址和電話。拍攝損壞的車輛和車牌照片。請記下確切的時間和位置。
8.3.如發生意外，我們將將您的個人信息傳遞給保險公司和警方。
8.4.除非您獲得租賃公司許可，否則請勿嘗試駕駛損壞的車輛。
B) 更換露營車
8.5.如果您因車輛損壞而無法繼續旅行，如果有可用，可能會提供替換露營車給您。您必須自行退回我們的辦公室，否則我們將其帶給您，但需額外付費。
8.6.您必須為替換車輛支付新的保證金。
8.7.如果沒有替代車輛可供選擇，您是否會獲得退款，視乎意外的故障程度而定。這是由警方報告和保險公司決定的。如果確定合約租賃方有 0% 錯誤，則根據合約租賃期間剩餘天數的百分比將退還租賃費用的餘額。當確定合約租賃方有任何錯誤，則租金餘額將獲 0% 退還，租賃合同被核定。
8.8.我們不會為您安排的替代交通、行程變更、食物、住宿或遺失車輛使用時間有關的自付費用退款。
C) 租賃合同責任索償的結算時間範圍
8.9.有關事故發生責任的決定由保險公司及其他第三方決定，而非租賃公司。這些決定的時間範圍尚未知，可能需要數月或數年。除非已作出此決定之前，任何餘額的租金或保證金都不能退還。
8.10.在收到警察/保險公司或其他第三方有關責任程度的決定後，任何欠合約方的款項將立即支付。
8.11.合約租賃方必須協助提供有關索償所需的資料。
9.1.當發生故障或設備故障時，您必須立即與我們聯繫並告訴我們確切的問題，發生方式和您當前的位置。您可能會被要求進行一些小型診斷檢查和維修，或致電路邊服務進行進一步檢查。
9.2.如果問題需要進一步的機械協助，我們可能會要求您將車輛帶到最近的維修車間。根據問題，這可能需要幾個小時到一整天。
9.3.當露營區有電氣系統故障時，燈具、冰箱等可安排維修或替代方案。在高於海面 1,000 米以上使用時，FF 加熱器系統發生故障或一般故障可能需要維修廠房。車輛空調系統的故障將需要維修車間。
9.4.您將不獲退還有關您安排的替代交通、行程更改、食物、住宿等費用，或因車輛在維修期間遺失的使用時間退還。
維修車輛及更換損壞或遺失物品的費用須由指定的機械師決定，因此由租賃公司而非租客決定。
如果車輛無法使用，您可能會根據管理層決定提供另一輛車輛。根據您的位置，提供更換車輛可能需要多達 24 小時。
如果您因機械故障而無法繼續旅程，而且沒有其他車輛可用，您將獲退還租金的餘額。免除條款適用於 9.3。
停車罰款：當借款人違反停車場時，借款人需要支付拖車使用等事情的罰款和費用。如果我們代表您支付違規停車費或停車費用付款，您必須向我們退還該金額。
交通違規：
所有交通違規、違規及罰款均由借款人負責，並須向相關機關支付。否則可能會根據日本法律進行進一步的法律訴訟。
清潔費用：
無法擦拭乾淨的污垢：每件 2,000 日圓
車內被毀的床上用品、床單和/或地毯：每件 2,000 日圓
因鞋子髒污、烹飪、異味、吸煙、馬桶堵塞等引起嚴重污垢的車內部：30,000 日圓
車輛的清潔費為 8,800 日元
損壞/丟失的物品:
實際成本（例如：丟失汽車導航 30,000 日元，破壞側遮陽台 20 萬日元）。輪胎和擋風玻璃。上述項目不包括車輛意外責任賠償制度或 CDW 的保障。
* 條款及細則如有更改，恕不另行通知。
* 出發前，我們會攜帶您的護照副本、駕駛執照和國際駕駛執照。
* 請協助處理垃圾和廁所廢物。
* 駕駛員座位可以搭配鞋子，但不可在車輛的後部（露營）部分佩戴鞋子。
* 禁止在車內吸煙或烹飪油性食物。
* 以充滿油箱返回。
這些條款和條件是我們商店向居住在日本以外的人租用的內容，而英文僅用於翻譯。在這些內容和條件中未描述的內容和條件將與我們的日語租賃協議合同公司合同如果租車的內容，設施的可用性和網站上描述的內容等之間存在差異，實際產品將優先考慮，日本海關將優先考慮。即使客戶因此受到損害，我們也不承擔任何責任。此外，如果有關本協議下的權利和義務發生爭議，則對本公司總公司或分公司所在位置具有管轄權的摘要法院將是管轄法院。
我們遵守有關個人信息的法律和其他法規，並盡最大努力保護您的重要個人信息。
A. 關於個人資料的收集
在以下情況下，我們公司可能會在必要的範圍內收集個人信息：
• 聯繫我們時
• 向本公司申請服務時
B. 個人信息的使用目的
我們公司將從客戶收集的個人信息用於以下目的：
• 聯繫客戶
• 回應客戶的查詢
• 為客戶提供服務
C. 關於向第三方提供個人信息
本公司不會向第三方披露或提供從客戶取得的個人資料。
但是，以下情況不包括在內。
• 如果您獲得有關人的同意
• 在公共機構的要求時，例如警方的要求。
• 法律適用時
D. 披露、更正等個人資料
我們將可靠地回應客戶披露更正或刪除其個人信息的要求。